"[...] ...allí donde se recuerda que la multitud es un conjunto de singularidades, es preciso traducir ese nombre en la perspectiva del cuerpo... [...] Cuando prestamos atención a los cuerpos nos damos cuenta de que no estamos solamente confrontados con una multitud de cuerpos, sino que todo cuerpo es una multitud. [...] ...los cuerpos se mezclan, se combinan, se hibridizan y se transforman, son como las olas del mar en movimiento perpetuo, en perpetua transformación recíproca. [...] Desde el punto de vista del cuerpo no hay [...] ninguna otra cosa que relación y proceso. El cuerpo es trabajo vivo, es, por lo tanto, expresión y cooperación... [...]"
Apartado de "Por una definición ontológica de la multitud" de Toni Negri. / Traducción de Víctor Manuel Moncayo del original “Pour une définition ontologique de la multitude” publicado en la Revista Multitudes, Exils, No. 9, París, 2002
http://www.regeneracionradio.org/index.php?option=com_rokdownloads&view=folder&Itemid=200078
No hay comentarios:
Publicar un comentario